QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 464|回复: 0

《Da Vinci》5月号,青山访谈·灰原哀相关

[复制链接]
银色子弹 发表于 2014-5-31 21:01:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上加入哈柯一族~结交更多柯南迷,享受更多专属功能,让你轻松玩转柯南之旅!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
按:这是2014年4月13日的新闻。本文失去时效性后请版主移往合适的版块,如主论坛。

消息来源:
http://ddnavi.com/news/190845/
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1027109


正文:

1994年に連載開始したマンガ『名探偵コナン』が今年で20周年を迎えた。アニメ映画はいまやゴールデンウイークの風物詩。子供のころに魅了されたその気持ちのまま、大人になってもコミックやアニメを追い続けるファンが多いのも同マンガの特徴だ。俳優・佐藤健もその一人。「尊敬する人は江戸川コナン」と公言する佐藤が、同じく20周年を迎える『ダ・ヴィンチ』5月号の名探偵コナン特集で、憧れの著者・青山剛昌と対談! 

【佐藤】20年間『コナン』を続けるのは、尋常じゃないですよね。やっぱりトリックを考えるのが一番大変ですか?

【青山】トリックは、最初に担当編集者と打ち合わせをしながら考えます。だから、担当が変わると面倒なの。黒ずくめの組織のボスは誰か、とか一から全部教えないといけない。

【佐藤】さりげなくすごいワードが。その話題は微妙だなあ。最後に真実を知って驚きたいから、僕はわざとあまり考えないようにしてるんです。でも、……ボスはいつくらいから決めていたんですか?

【青山】ああ……うーん、まあね、このあたりかな。(単行本のある巻を取り上げる)。

【一同】おおお――!! 大ヒントじゃないですか!

【佐藤】これはダメだ。その巻読んだらわかっちゃう。これ、書いちゃダメです。『コナン』はラブコメも見所ですよね。

【青山】ラブコメシーンは結構大変です。いいセリフを描こうと思ったりして、時間がかかる。

【佐藤】僕、灰原が好きなんです。マジで相当好き。科学者でかっこいいし。

【青山】灰原かー! 灰原、人気あるんですよ。

【佐藤】最初は敵か味方かわからない存在でしたよね。でも、ついに心を開いたなっていう瞬間があるんです。蘭が作ったおかゆを食べて、「あち…」って言う(41巻【トイレに隠した秘密】)。そこでグッと心をつかまれました。灰原は、絶対にコナンのこと好きだと思うんです。でも、複雑な事情を知っているから彼女からはアクションを起こせない。そんなところがほっとけないです。アニメの灰原役の林原めぐみさんも好きで。素敵な声ですよね。

【青山】キャラを作っていると、こう描けばこれくらい人気が出るだろうなって、だいたい予想できるんです。でも、灰原だけは予想をはるかに上回る人気ぶり。林原さんの声は大きいと思います。灰原哀の哀はね、実は「アイリーン・アドラー」から取ってるんです。シャーロック・ホームズを唯一負かした“あの女”。

【佐藤】あれ、それ、重大情報じゃありませんか!?

【青山】そう、今初めて明かしました。物語では、「女探偵のV・I・ウォーショースキーの“I”」と言ってるんだけど、本当はアイリーンなの。佐藤さんへのスペシャルプレゼントです。

【佐藤】すごい! ありがとうございます!

 同誌ではほかにも、裏話満載の濃ゆ~い対談を掲載している。

文=松井美緒 ダ・ヴィンチ5月号「祝!連載20周年『名探偵コナン』特集」 
※【】内の事件名は、「名探偵コナンサンデー公式データベース 全事件レポート編纂室」より(http://websunday.net/conandb/top.html




译:

从1994年开始连载的漫画《名侦探柯南》今年迎来了20周年。剧场版直至今日仍是黄金周的风物诗。相当多的柯南迷从小被柯南所吸引,一直到长大以后仍然持续追漫画和动画,也是该漫画的特点之一。演员佐藤健也是其中的一员。曾公开表示“尊敬的人是江户川柯南”的佐藤,在同样创刊20周年的杂志《Da Vinci》5月号名侦探柯南特集中,与憧憬的作者青山刚昌进行访谈!

佐藤:《柯南》能持续20年,实在太不寻常了。创作中最难的还是思考犯罪手法吧?

青山:手法一开始是同责任编辑一边讨论一边想。所以当责编换人时就相当麻烦。黑衣组织的boss是谁——这类东西不得不全都告诉新责编。

佐藤:这是平平淡淡的惊天发言啊。耐人寻味。因为想在最后得知真相时大吃一惊,我一直都没下功夫想这些。不过……boss是什么时候决定的呢?

青山:啊……嗯,那个,大概这时候吧(拿起单行本的某卷)

所有人:噢哦——!这大提示啊!

佐藤:这可不行,这卷读了就不小心知道了。这个不能写。——爱情喜剧也是《柯南》的看点呢。

青山:爱情喜剧场面也相当够呛。想着怎么描述出合适的台词,很费时间。

佐藤:我喜欢灰原。真的非常喜欢。科学家的样子也很酷。

青山:灰原吗。灰原,很有人气哦。

佐藤:最初是未知是敌是友的存在呢。但是,后来有了敞开心扉的一瞬。吃着小兰做的粥,“好烫……”(41卷【隐藏在厕所中的秘密】)。在这里,我的心一下就被抓住了。我想灰原绝对是喜欢柯南的。但是,因为知道太复杂的事情,没法做出行动;而且也不能弃之不顾。我也喜欢动画里配灰原的林原惠。好棒的声音。

青山:创作角色时,这样描绘的话大概会有这般人气吧,是大概可以预想的。但是灰原的人气超乎想象的高。我觉得林原的声音比较大。灰原哀的哀,实际上是从“Irene Adler”取的。唯一击败Sherlock Holmes的“那位女士”。

佐藤:哎,这个,不是重大情报吗?!

青山:是的,这是初次透露。故事中说的是“V. I. Warshawski的I”,但是实际上是Irene。算是给佐藤先生的特别礼物吧。

佐藤:好棒!非常感谢!

除此之外,该刊还刊载了大量充满内幕的深♂入交流。

文/松井美緒 Da Vinci 第5期 《祝!連載20周年『名探偵コナン』特集》


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

!jz_fbzt! !jz_sgzt! !jz_xgzt! 快速回复 !jz_sctz! !jz_fhlb! !jz_gfqqq!
       
    小黑屋|手机版|友链申请|Archiver|

GMT+8, 2019-6-25 08:24 , Processed in 0.038551 second(s), 28 queries .

2013-2016 Powered by 哈柯一族 | 意见反馈

全站静态文件储存及CDN加速服务由 哈柯一族-未知次元 提供

快速回复 返回顶部 返回列表